五色水仙

首页 » 常识 » 问答 » 每日一花12黄水仙神秘
TUhjnbcbe - 2023/5/28 20:30:00

1月2日*水仙(NarcisusJonquilla)

花语:神秘。纯洁。

电影《大鱼》里遍地*水仙的浪漫场景。

英国浪漫主义诗人威廉.华兹华斯(WilliamWordsworth)有一首《*水仙》,写于年,描写了诗人一次在湖边漫步时,看到沿着湖湾盛开的满眼金*色水仙的美好景象。

Iwanderedlonelyasacloud

我孤独地漫游,像一朵云

Thatfloatsonhighoervalesandhills,

在山丘和谷地上飘荡,

WhenallatonceIsawacrowd,

忽然间我看见一群

Ahost,ofgoldendaffodils;

金色的水仙花迎春开放,

Besidethelake,beneaththetrees,

在树荫下,在湖水边,

Flutteringanddancinginthebreeze.

迎着微风起舞翩翩。

Continuousasthestarsthatshine

连绵不绝,如繁星灿烂,

Andtwinkleonthemilkyway,

在银河里闪闪发光,

Theystretchedinnever-endingline

它们沿着湖湾的边缘

Alongthemarginofabay:

延伸成无穷无尽的一行;

TenthousandsawIataglance,

我一眼看见了一万朵,

Tossingtheirheadsinsprightlydance.

在欢舞之中起伏颠簸。

Thewavesbesidethemdanced;butthey

粼粼波光也在跳着舞,

Out-didthesparklingwavesinglee:

水仙的欢欣却胜过水波;

Apoetcouldnotbutbegay,

与这样快活的伴侣为伍,

Insuchajocund

1
查看完整版本: 每日一花12黄水仙神秘